Nouvelles

Celebración del centenario del nacimiento
del Presidente Kim Il Sung

Efectuado Congreso Mundial de la Idea
Juche en Pyongyang con 60 países


    En ocasión del centenario del nacimiento del Presidente Kim Il Sung, el Congreso Mundial de la Idea Juche tuvo lugar del 12 al 13 de abril en Pyongyang, capital de la República Popular Democrática de Corea, patrocinado conjuntamente por el Comité Preparatorio Internacional y el Coreano del Congreso.

    Apertura

    "El Congreso Mundial de la Idea Juche constituirá una importante oportunidad de ostentarse la firme convicción y voluntad de la humanidad progresista que desea seguir seriamente al camino indicado por la idea Juche aunque hayan cualquier pruebas y dificultades en su futuro de la lucha por la independencia, justicia y paz" dijo Vishwanath, director general del Instituto Internacional de la Idea Juche, en sus palabras de apertura realizada el 12 por la mañana en el Palacio Cultural del Pueblo.
    Kim Yong Nam, presidente de la Asamblea Popular Suprema (APS) de la RPDC, fue el encargado de presentar el mensaje de felicitación a los participantes en el Congreso Mundial enviado en nombre conjunto del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, el Comité Permanente de la APS y el Gabinete.
    El mensaje dice en particular: "Durante estos 40 años desde que a fines de la década de los 60 había sido fundado por primera vez una institución investigadora de la idea Juche en Africa, con la constitución del Instituto Internacional de la Idea Juche (IIIJ), órgano académico permanente internacional tomaron parte las personas de diferentes sectores en las filas de los jucheanos. De ahora en adelante ellos lucharán también contra las maquinaciones de agresión del imperialismo, estimularán a la lucha de los pueblos por la soberanía del Estado y de la nación así como contribuirán mucho al fortalecimiento de la unidad y la cooperación entre las fuerzas antimperialistas por la independencia."
    Dieron la enhorabuena Ahned Tijuani Sise, ministro de Cultura y Legado de Guinea; Kazi Zafal Ahmed, ex primer ministro de Bangladesh; Rosamita Campos, vicepresidenta del Partido Patria Libre de Brasil; y Kim Ki Nam, secretario del Partido del Trabajo de Corea.
    El secretario general del IIIJ, Ogami Ken‐ichi se encargó de leer los mensajes de felicitación que enviaron los políticos y científicos del mundo.
    El director general Vishwanath acentuó en el informe principal: Gracias al liderazgo de Kim Jong Un, Primer Secretario del PTC, brillan tras siglo la idea y hazañas del Presidente Kim Il Sung y del Secretario General Kim Jong Il. Asimismo hay solamente victoria y gloria en el porvenir de la humanidad que avanza hacia el camino de independencia. Estudiemos y divulguemos más enérgicamente la idea Juche conforme a la exigencia de nuestra época en que se abre una nueva fase de la lucha por la independencia.
    El número de los asistentes a la apertura llegó a 3 mil, incluso 200 representantes del IIIJ, de los institutos regionales y de 60 países junto con las distinguidas personalidades de los mundos político, social y científico del extranjero, y los funcionarios del partido, gobierno y de las organizaciones sociales de la RPDC.
    Figuraban también Edmond Jouve, presidente de la Asociación Europea de Estudio de la Idea Juche; Harish Gupta, presidente del Instituto de la Región Asiática de la Idea Juche; Milton Burbano, vicepresidente del Instituto Latinoamericano de la Idea Juche y Francis Lyimo, vicepresidente del Comité Africano para el Estudio de la Idea Juche.

A view of the plenary sessions of the World Congress
on the Juche Idea (April 12, 2012)

Delegados de América Latina
(Día 13, al terminar la sesión de clausura)

    Sesión plenaria y de clausura

    En la sesión plenaria efectuada entre el 12 por la tarde y el 13 por la mañana, 30 personas hicieron sus respectivas ponencias en nombre de las organizaciones regionales y nacionales de estudio de la idea Juche.
    Vishwanath subrayó en sus palabras de clausura que el presente congreso marcó el comprender más profundamente y difundir más ampliamente la idea Juche y asimismo el construir un nuevo mundo justo y pacífico derrotando al imperialismo y dominacionismo.
    El congreso clausuró con la adopción del mensaje para el Primer Secretario Kim Jong Un y de la declaración de Pyongyang, cuyo resumen dice:
    La vida del Presidente Kim Il Sung fue la del gran revolucionario y del gran hombre, quien dedicó exclusivamente todo suyo a la libertad y felicidad del pueblo y también al progreso y la paz de la humanidad.
    El Secretario General Kim Jong Il desarrolló y enriqueció el pensamiento del Presidente Kim Il Sung formulándolo un sistema total de idea, teoría y métodos. Por su política creativa de prioridad militar defendió orgullosamente los logros del socialismo y dirigió la causa independiente de las masas populares a la victoria.
    Hoy, la idea y las hazañas del Presidente y del Secretario General se suceden bien por el Primer Secretario Kim Jong Un.
    La idea Juche es la bandera eterna para la humanidad progresista.
    Saldrá victoriosa su lucha por la construcción de un nuevo mundo independizado bajo la bandera de la idea Juche.

    Se abre un curso

    Los participantes en el congreso hicieron un curso el día 16 de los siguientes temas:
    "Algunas cuestiones para entender la idea songun" por el Dr. Ri Kwang Sok
    "El pueblo coreano celebra el centenario del nacimiento del Presidente Kim Il Sung con éxitos en la construcción de Estado socialista próspero" por la investigadora Ri Jong Hwa
    "El camarada Kim Jong Un es sucesor en la causa revolucionaria de Juche" por la Dra. Mun Jong Suk
    "Vamos a desarrollar más vigorosamente el estudio y la difusión de la idea Juche" por Ogami Ken-ichi, secretario general del IIIJ
    Ogami enfatizó: "La idea Juche es no sólo del pueblo coreano sino de los pueblos del mundo. Para hacerse la idea Juche la idea del pueblo de cada país es necesario englobar a las personas de diversos sectores en la fila de estudiarla y divulgarla. No mantenemos el statu quo de su estudio entre la minoría sino tenemos que hacerse de una fuerza propia para la reforma de su país reuniendo a muchas personas de diferentes capas. Nosotros, jucheanos del mundo, somos dueños de actividades de estudiar y difundir la idea Juche, así que debemos impulsarlas por nuestra propia mano.

    Exhibición de fotos y libros

Una parte de la exhibición de fotos y libros

    Con motivo del Congreso Mundial fue inaugurada el día 10 la exhibición de fotos y libros, los cuales muestran las hazañas del Presidente Kim Il Sung y del Secretario General Kim Jong Il, las actividades de estudio y difusión de la idea Juche realizadas en diversos países, el trabajo del Primer Secretario Kim Jong Un, etc.

    Otros actos

    Los jucheanos asistieron además a los eventos festivos, tales como la inauguración de estatuas de bronce levantados en la colina Mansudae, en honor al Presidente Kim Il Sung y al Secretario General Kim Jong Il, el congreso central de informe, el desfile de tropas, la velada de pólvoras y la representación artística.